Translate

sobota, 3 grudnia 2016

"Książę Szaranek", czyli "Mały Książę"

Tłumaczenie "Małego Księcia" Antoine'a de Saint-Exupéry'ego na dialekt wielkopolski.

"Tej, ino se pomyślcie, jaki musiołym być ogupiały, kiedy już za jasnego śpiku mnie wyrwoł madaiczny glosik:
- Tej, jo ciebie proszę... nagrygol mi baranka.
- Co chciołeś?
- Nagrygol mi baranka...

źródło opisu: Edition Tintenfaß, 2016
źródło okładki: własne

BYLIŚMY, SŁYSZELIŚMY, CZYTALIŚMY, a co zobaczyliśmy chcemy Wam przekazać:

Regionalne klimaty

Juliusz Kubel - znawca i miłośnik gwary poznańskiej
Autografy


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz