Picturebook
Dnia 22 marca 2018r. panie bibliotekarki były na szkoleniu na którym zaprezentowane zostały książki tzw. Picturebook.
Termin picturebook należałoby przetłumaczyć na język polski jako książka obrazkowa, niestety nie oddaje on do końca całej idei. Picturebook to nie jest po prostu zbiór luźno ułożonych ilustracji, ale cała historia, w której tekst i obraz są tak samo ważne. Prof. Grzegorz Leszczyński, znawca literatury dziecięcej, powiedział kiedyś, że dorosły myśli słowem, dziecko – obrazem. To właśnie tą wizualną stroną książki na początku dziecko jest najbardziej zainteresowane i to dostaje w picturebookach. Tutaj tekst i obraz stoją na równych prawach. Tekst bez obrazu bądź obraz bez tekstu przestaje być czytelny jako całość – te dwa elementy idealnie uzupełniają się nawzajem.
Dnia 22 marca 2018r. panie bibliotekarki były na szkoleniu na którym zaprezentowane zostały książki tzw. Picturebook.
Termin picturebook należałoby przetłumaczyć na język polski jako książka obrazkowa, niestety nie oddaje on do końca całej idei. Picturebook to nie jest po prostu zbiór luźno ułożonych ilustracji, ale cała historia, w której tekst i obraz są tak samo ważne. Prof. Grzegorz Leszczyński, znawca literatury dziecięcej, powiedział kiedyś, że dorosły myśli słowem, dziecko – obrazem. To właśnie tą wizualną stroną książki na początku dziecko jest najbardziej zainteresowane i to dostaje w picturebookach. Tutaj tekst i obraz stoją na równych prawach. Tekst bez obrazu bądź obraz bez tekstu przestaje być czytelny jako całość – te dwa elementy idealnie uzupełniają się nawzajem.
7 korzyści czytania picturebooków
1. Nauka podstawowych umiejętności.
2.Poszerzenie słownictwa i nauka czytania.
3. Wspieranie rozwoju społeczno-emocjonalnego.
4. Rozwijanie kreatywności.
5. Tworzenie więzi miedzy rodzicem a dzieckiem.
6. Kontakt ze sztuką.
7. Zachęta do dalszego obcowania z literaturą.
Iwona Chmielewska
Ceniona na całym świecie ilustratorka i pisarka, twórczyni obsypywanych nagrodami autorskich książek obrazowych "picturebooks", wydawanych m.in. w Korei Południowej, Chinach, Japonii, na Tajwanie, w Meksyku i w Niemczech. Jej książka "Oczy" zdobyła pierwszą nagrodę Bologna Ragazzi Award czyli ilustratorskiego Oscara na targach książki dla dzieci w Bolonii.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz